Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Vladislav Beneš - :Jacques Spiesser (hrabě de Saint-Fiacre), :Vlasta Peterková - :Anne Bellec (paní Maigretová), :Jana Vychodilová - :Claude Winter (hraběnka de Saint-Fiacre), :Karel Urbánek - :Jacques Sereys (doktor), :Miroslav Táborský - :Pierre Gérard (Jean Métayer), :Miroslav Hanuš - :Arno Chevrier (farář), :Rudolf Kubík - Nicolas Moreau (Émile ), :Milan Slepička - Jacques Giraud (otec Gauthier), :Miriam Kantorková - Maria Verdi (Marie Tatinová), Eva Kubíková - Céline Duhamel (Alice),:Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Marcela Szabóová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
